迟志强铁窗泪假唱事件内幕杨立钛

发布时间：2022-07-04 20:50:20

迟志强《铁窗泪》假唱事件内幕

最近围绕着国家文化部关于严惩假唱行为的有关规定，媒体舆论热议纷纷，这两天看到广州报业集团网站刊登出题为《全国歌迷被骗二十年《铁窗泪》不是迟志强唱的》这篇文章，文章讲述了《铁窗泪》（迟志强，悔恨的泪）这部当年震撼中国音像界和千万歌迷们的热销录音作品，关于迟志强的假唱与歌曲真实演唱者翟惠民的相关往事。鉴于其中有部分内容存在不实，所以笔者就此首次独家披露这段尘封旧事，以回应广州报业集团网站这篇文章，同时也纠正多年来外界误传的部分说法，因为这部音像作品的制作与笔者有着相应关系，其中歌曲原唱者翟惠民，当年是笔者门下学习器乐和流行音乐的门生弟子。

时光倒流一九八六年前后；笔者高考来到东北长春的高校本科学习，主修作曲专业。当年正是全国大学校园火爆流行玩吉他的年代，由于笔者入学前在北京专修管弦器乐，同时随国外专家研修过古典吉他演奏，所以入学后相继成为高校大学生乐团指挥，以及全省高等院校联合吉他协会的主席！当年随着十余所大学的校园活动展开，不但为各高校造就出大批学生文化活动的骨干力量，而且笔者也收纳了部分校外的学生，其中《铁窗泪》原唱着翟惠民就是笔者吸纳门下学习吉他演奏和流行音乐的弟子之一，同期学生中还有朴楠（后来成为邓丽君歌曲作者徐永兆旗下主音吉他手）等大量后期事业发展卓越的专业人才。

遥想当年《铁窗泪》（迟志强，悔恨的泪）这部风靡全国的歌曲录音作品，不但以创世纪的千万震惊销量数字而震撼中国音像界，在拓展中国流行歌曲创新思路方面，这部作品也具有时代推动性的重要意义！这部由北京和东北等单位联合投资，由长白山音像出版社推出的《铁窗泪》录制作品，其中策划制作相关人王吉录（出版编辑）董乐弦（高校教师）等部分人，也是协同笔者策划录制过古典吉他演奏作品唱片专辑的挚诚好友。

笔者以涉及《铁窗泪》问世的感受来说，当年策划这部录音作品时，可算是压力重重，当时在邓丽君歌曲基本刚解禁的年代，由于《铁窗泪》的内容涉嫌非健康色彩，所以从策划到操作中几经周折。记得当时在给迟志强初步试音演唱后，大家对于他的声线条件和音乐感觉，估计难以完成对歌曲的完好诠释，所以不得不改换专业演唱者，但是鉴于当时迟志强入狱的新闻效应，则需要保留迟志强作为这部出版作品的招牌，所以这部歌曲作品的名称依旧叫作；迟志强，悔恨的泪！随即就涉及到谁来演唱的问题，当时曾经找过省歌舞团的著名歌手，但是由于歌曲作品的性质有争议，所以歌舞团的主力歌手均婉言谢辞了。当年笔者在大学毕业前期间，就已经应政府文化部门邀请，成立了相关演出乐团，属于东北地区的首批流行音乐演出单位之一，而同时笔者门下的学生们，包括翟惠民及白雪等很多人开始活跃在舞台上！

当年由于翟惠民的演唱很富有通俗感，所以《铁窗泪》的相关策划制作的朋友，就盯上笔者门下的翟惠民，而笔者也针对相关的意见给予了赞同和支持。经过试唱后，翟惠民得到了大家的一致认同，顺利成为这部录音作品的演唱者。落实了翟惠民的男声演唱后，又通过录音师程宪波找来了音乐学院学生张秀艳演唱女声，而笔者印象最深的就是，其中省歌舞团的著名民乐演奏家，坚决挺身而出为这部所谓流氓作品担任二胡演奏，这使得后来全国歌迷才听到其中如泣如诉的经典二胡音乐！随后这部《铁窗泪》很快则录制完成了，而后不久，这部专辑开始进行了相关的出版发行工作，由此引爆国内流行歌坛的囚歌风潮！

可以说当年在没有任何新闻宣传和推广的发行工作中，第一集《迟志强，悔恨的泪》迅疾蔓延而火爆走红全国，发行量几度脱销而疯狂再版，销量直逼千万而引发全国各地传唱，此举震惊了尚在探索前进中的中国音像行业。至此，笔者觉得首先来说下，当年迟志强并没有假唱，而是大家希望录制出完美的作品而说服他退居幕后，迟志强参与了录制工作中叙述台词的部分内容，另外在正式出版专辑的封面上，已经有注明演唱者是翟惠民和张秀艳，而迟志强也表示过，从来都没有说过歌曲是自己唱的！所以没有亲眼见过正版专辑的人，很容易陷入迟志强假唱的传闻，笔者觉得这点，需要向国内传媒业界的朋友们说出内幕真相。

庄尼